Картина дня 11.03.2010

Приветсвуем Вас на нашем блоге. Из сегодняшнего обзора Вы узнаете - какая новинка появится на сервисе YouTube, что позволило Эдуарду Хилю вновь стать кумиром миллионов и почему в чемпионате России по футболу могут начать выступление всего 15 команд.

Видеоролики, размещенные на популярном видеохостинге YouTube, будут автоматически дополняться субтитрами, пишет TechCrunch. Новая система создана на базе технологии Google Voice. Благодаря инструменту автоматического перевода распознанной речи, пользователи YouTube смогут прочитать субтитры не только на английском, но и на ряде других языков, в том числе на русском. Инженер Google Кен Харренстайн (Ken Harrenstein) пообещал, что через несколько месяцев YouTube сможет распознавать речь на нескольких языках. При этом, он посетовал на то, что для качественного составления субтитров звуковая дорожка видеофайла не должна содержать посторонних шумов. В противном случае распознавание речи будет полностью невозможно, или итоговый результат будет содержать слишком большое количество неточностей.

Вокализ "Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой", исполненный на расцвете карьеры легендой советской эстрады - певцом Эдуардом Хилем, спустя более чем 40 лет стал международным хитом. Песенку без слов напевают по всему миру, пародируют известные артисты, а на одном из сайтов составлена петиция об организации гастрольного тура для исполнителя композиции. Виновником нежданной славы планетарного масштаба для 75-летнего Народного артиста РСФСР Эдурада Хиля оказался великий и могучий Интернет: около шести месяцев назад ролик с видео 1976 года, на котором певец заливается междометиями, попал на сайт Youtube, а к марту 2010 года вокруг феномена "Trololo" (под такой звуковой ассоциацией песня прогремела на весь мир) началась настоящая истерия. На сегодняшний день советский клип посмотрели более 1,7 миллиона посетителей популярного веб-канала. Благодарные слушатели разыскали официальный сайт Хиля и исписали его гостевую книгу посланиями наподобие: "Greetings from Canada! You''re my hero dude!!!" ("Салют из Канады! Чувак, ты мой герой!"), "Hello from California! You are cool" ("Привет из Калифорнии! Ты крут"), "Every time I hear this it makes me happy!" ("Я радуюсь каждый раз, как это слышу!"). Отдельная страничка, посвященная вокализу, появилась и в социальной сети Facebook, и на просторах Интернета, песенку разбирают на рингтоны, а Эдуарду Хилю посредством открытой петиции заочно организовывают мировое турне.

Известный актер Сергей Гармаш хочет отсудить у кредитного учреждения 12,6 миллиона рублей за использование несогласованных с ним фотографий в рекламе. Еще весной 2009 года артист дал согласие стать рекламным лицом одного из банков Свердловской области. Но, как утверждает юрист Гармаша, банк не выполнил некоторые условия договора, из-за чего возник спор. "Прежде всего, в рекламе банка могли использоваться лишь те фотографии, которые были согласованы с Сергеем Гармашем. Не допускалось их искажений. Кроме того, изображения не должны были попасть в Москву и Санкт-Петербург", - цитирует РИА Новости слова юриста Евгения Витмана.Оказывается, фотографии, который отобрал банк для своей рекламы, Сергей считает откровенно ужасными. Кроме того, в Екатеринбурге красуется рекламный плакат, на котором актеру подрисовали колпак, что он считает возмутительным.

В чемпионате России возьмут старт только 15 команд, если самарские «Крылья Советов» не смогут уладить все свои проблемы с заявкой на предстоящий сезон до конца сегодняшнего дня. Об этом сообщил директор департамента по проведению соревнований РФС Сергей Куликов. Напомню, что ранее от участия в премьер-лиге отказалась «Москва», чье место заняла третья команда первого дивизиона владикавказская «Алания». Предполагалось, что если «Крылья» не расплатятся по долгам и не смогут начать сезон, то их место займет четвертая команда – нижегородская «Волга». Однако, по словам Куликова, в случае снятия самарского клуба с чемпионата, календарь не претерпит изменений – просто в каждом туре одна из команд будет отдыхать.